что тебе нужно позвонить маме и сказать ей, что мы оба приедем. А мне нужно пойти домой, выпить виски, обдумать, во что я вляпался, и начать собирать вещи для поездки в Аризону, — ответил я, вставая, чтобы сделать именно это.
Энни тоже встала, чтобы уйти, но при этом немного споткнулась. Я быстро подхватил ее и заметил, что мои руки лежат на ее плечах. Хотя я уже выполнил сегодняшний ритуал, я надеялся, что это немного успокоит ее.
— Энни, ты в порядке? Скажи нам, что с тобой все хорошо? (пер. «Annie, are you okay? Will you tell us that you're okay?» Простите… понимаю, что все уже поняли отсылку, но это выглядит невероятно мило и забавно)
Она посмотрела на меня и прижалась головой к моей груди.
— Да. Я буду в порядке, — прошептала она. — Спасибо, что согласился, Зак. Думаю, ты недооцениваешь, насколько это важно для моей мамы.
— Не за что, — сказал я, когда мы вышли за дверь и разошлись каждый в свою сторону. — Увидимся завтра.
20 декабря 1994 года
Смена в столовой пролетела как одно мгновение. Я почти не видел Энни и начал беспокоиться, что она специально меня избегает. Может, она боялась, что я передумаю? Я решил не давить на нее. Вчера вечером я понял, что вся ответственность за эту нелепую идею лежит на ней. Все, что мне нужно было сделать, – это поддержать ее, и благодаря своему опыту в маркетинге я знал, что смогу «продать» нас как пару. Нам просто нужно было быть на одной волне.
Я направился к выходу и увидел, что она ждет меня.
— Ты все еще собираешься в «Perkins»? — спросила она с надеждой.
— Полагаю, ты уже позвонила родителям? — спросил я.
Она повернулась ко мне, как будто не услышала, что я сказал.
— Извини, тебе придется говорить в это ухо, потому что во втором у меня, кажется, лопнула барабанная перепонка, от криков радости моей мамы.
— Жди меня у своего общежития через тридцать минут, — сказал я, отмечая время на табеле учета рабочего времени. — О, и чуть не забыл…
Я взял ее за плечи и приготовился произнести обычные слова. Но прежде чем я успел это сделать, я заметил в ней что-то необычное. Ее золотистые волосы и карие глаза были такими же яркими, как и всегда, но она казалась более уязвимой, чем я когда-либо видел ее раньше.
— Энни с золотыми волосами, — сказал я, нежно проведя пальцами по одной из ее косичек. — Увидимся через полчаса.
Я нежно поцеловал ее в макушку и вышел. Уже почти повернувшись к ней спиной, я заметил улыбку на ее лице.
Через полчаса она запрыгнула на переднее сиденье моего «Ford Tempo» 1992 года, и улыбка, с которой я ее оставил, все еще не сходила с ее лица.
— Эй, детка, — сказал я, заметив ее удивленный взгляд.
— Просто вживаюсь в роль, — пояснил я. — Помнишь, я говорил, что нам нужно отыгрывать свои роли до конца.
— Поняла, детка, — ответила она. Затем мы оба расхохотались.
— Ладно, значит, не будем называть друг друга «детка», — сказал я, зачеркивая запись в воображаемом списке в своей руке.
Я решил включить радио на время короткой поездки до «Perkins». Похоже, в канун праздников на всех станциях крутили в основном знакомые рождественские песни, но, перебирая станции, я был удивлен, услышав одну, которая мне была незнакома. Хотя я сразу узнал певицу.
— Это Мэрайя Кэри? — спросил я. — Мэтт считает себя ее самым большим поклонником.
— Да, — подтвердила Энни. — Трейси купила ему этот альбом на Рождество. Они часто слушали его в нашей комнате, прежде чем уехать на каникулы. Мне кажется, она действительно довольно цепляющая.
Когда песня закончилась, я вынес свой вердикт Энни.
— Ты права, она цепляет. И приятно услышать что-то новое. Но, честно говоря, не думаю, что она будет популярна долгое время. Во всяком случае, не так, как классические хиты.
— Ты имеешь в виду песню «Wham!»? — спросила Энни, закатив глаза.
— Именно, — ответил я с улыбкой.
Энни посмотрела на меня и пожала плечами.
— Время покажет.
Одно можно было сказать точно: песня «All I Want for Christmas is You» звучала повсюду. Мы слышали ее по дороге домой из «Perkins» в тот вечер и еще несколько раз в следующие два вечера, когда ездили выполнять «домашнее задание» и обратно.
Энни не преувеличивала, когда сказала, что знает обо мне все. Полагаю, я не осознавал, как много рассказал Мэтту за эти годы и как много из этого он, в свою очередь, рассказал Трейси. Я до сих пор не понимал, почему Энни выбрала меня в качестве своего «парня». Я знал, что большую роль сыграла моя встреча с ее родителями. Я также понимал, что ей было достаточно легко узнать обо мне вещи, которыми она могла поделиться с ними, и ей не нужно было ничего выдумывать и пытаться запомнить. Но часть меня задавалась вопросом, почему она просто не нашла себе настоящего парня.
Я проводил с ней почти все время за последние три дня, либо в столовой, либо в «Perkins», и пришел к выводу, что любой парень был бы счастлив встречаться с ней по-настоящему. Но, независимо от этого, по какой-то причине она выбрала меня в качестве своего фальшивого парня и хорошо подготовилась. На самом деле, были некоторые
Порно библиотека 3iks.Me
555
26.12.2025
|
|