Все, что я хочу на Рождество, - это ты.- Читать онлайн

okay? Are you okay, Annie?2 Майкл Джексон – «Smooth Criminal»)

Она попыталась скрыть смущенную улыбку, но не смогла.

— Да, Зак. Я в порядке.

— Так что же случилось? — спросил я, завершив церемониальное приветствие. — Я думал, ты едешь к родителям на Рождество.

— Я уезжаю только в пятницу, 23-го, и вернусь в понедельник, 26-го.

Ее слова звучали прямолинейно, но на ее лице было странное загадочное выражение.

— В этом году я просто ненадолго съезжу туда и обратно. Как на День Благодарения.

— Понятно, — ответил я. — Так о чем ты хотела меня спросить?

Она сделала паузу, как будто раздумывая, задавать ли свой вопрос.

— Я хотела бы поговорить с тобой после работы. Можем встретиться в офисе после окончания рабочего дня?

— Э-э, конечно, — ответил я, сам немного колеблясь. Энни обычно не была такой уклончивой. — Можешь хотя бы намекнуть, о чем ты хочешь поговорить?

Она немного покраснела и сказала:

— Поговорим после смены, — после чего направилась на кухню, чтобы принести еще пиццы, так как у нас осталось всего несколько кусочков, а до закрытия оставалось еще полчаса.

Я был заинтригован, но, конечно, не обеспокоен. Энни была студенткой второго курса и с первого курса работала в столовой в рамках программы «работа-учеба». Мы не были близкими друзьями, но и не просто знакомыми. Ее соседка по комнате, Трейси, была девушкой моего соседа по комнате Мэтта. Трейси по какой-то причине никогда не ладила с Иззи и иногда шутила, что, по ее мнению, Энни и я стали бы хорошей парой. В прошлом году, пока Иззи была поглощена проектом, Мэтт, Трейси и я пошли в кино, и Трейси пригласила Энни пойти с нами. После кино мы вчетвером пошли в «Perkins» (пер. «Perkins Restaurant & Bakery» – популярная в США сеть недорогих семейных ресторанов), где провели несколько часов, разговаривая. Это был веселый, но спокойный вечер, и с тех пор Энни и я остались друзьями по работе.

Иззи была не очень довольна, когда я позже рассказал ей об этом. В свою защиту могу сказать, что я не знал, что Трейси пригласила Энни, пока мы не собрались все вместе, и я не мог просто оставить ее одну. Но, оглядываясь назад, я понимаю точку зрения Иззи. Помимо своей типичной средне-американской милой внешности, Энни была действительно невероятно милой. Судя по моему росту в шесть футов один дюйм (пер. приблизительно 185 см), я оценил ее рост примерно в пять футов пять дюймов (пер. приблизительно 165 см). У нее были карие глаза, которые сверкали при правильном освещении, но внимание мужчин привлекали ее волосы. Золотистые, как цвет меда, и почти всегда заплетенные в ее фирменные французские косы. Когда она пошла с нами в кино, она распустила волосы, и я спросил, что случилось с ее косами, и сказал, как они мне нравятся. Не то чтобы ее распущенные волосы были некрасивыми. Но это был первый и единственный раз, когда я видел ее без кос.

Что касается всего остального, то это оставалось для меня загадкой. Как работник линии раздачи, она всегда носила белый поварской китель и джинсы. И хотя джинсы ей очень шли, кители были на пару размеров больше, и поэтому было трудно сказать наверняка, что скрывается под ними. Когда мы вчетвером ходили в кино, было около 20 градусов мороза, и она надела теплый пуховик и просторную толстовку под ним. Я действительно не имел ни малейшего представления о том, как выглядело ее тело. Я предполагал, что оно было в порядке. Вероятно, даже более, чем в порядке. Но я часто чувствовал себя немного неловко из-за того, что хотел узнать наверняка.

Остаток вечерней смены прошел быстро, и после того, как все было убрано и подготовлено к завтрашней утренней смене, я отметился и направился в офис. Как и ожидалось, Энни ждала меня там. Она переоделась в мешковатую толстовку с капюшоном и сидела на противоположной стороне большого коричневого стола, занимавшего большую часть комнаты. Ее рюкзак лежал у нее на коленях, и она крепко сжимала его обеими руками. Я сел за стол напротив нее.

— Так что? — спросил я, жестом руки давая ей понять, что она может говорить.

Она немного покраснела, а затем наконец заговорила.

— Сначала ты должен пообещать, что не будешь злиться. Я не хотела, чтобы все скатилось к этому.

Она выглядела так, как будто сейчас заплачет. Или убежит. Или и то, и другое.

— Я обещаю, что не буду злиться, — сказал я, подняв правую руку, стараясь ее успокоить.

— Что ты делаешь на Рождество? — спросила она.

— Совершенно ничего, — вздохнул я. — Я практически буду один в те четыре дня, когда столовая будет закрыта. Я вернусь сюда на вечернюю смену во вторник вечером.

Она, казалось, не решалась задать следующий вопрос, но в конце концов все же спросила:

— Есть ли вероятность, что ты согласишься поехать со мной на Рождество к моим родителям в Аризону?

— Э-э-э… зачем? — с подозрением спросил я, подумав, что, возможно, она пытается подшутить надо мной по какой-то неизвестной причине.

— Потому что я… Ну, я сказала им, что ты мой парень, — пролепетала она, все еще с видом, будто сейчас заплачет.

Энни никогда не казалась мне человеком, который «бросает домашнего кролика в кипящую кастрюлю с водой» (пер. отсылка к фильму «Fatal Attraction», где это метафора одержимости и опасного поведения).

Порно библиотека 3iks.Me